スポンサーリンク
スポンサーリンク
一覧調べ

フランス語由来の『外来語』一覧 131選|外国から来た日本の言葉

スポンサーリンク
フランス語由来の『外来語』一覧 131選 一覧
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

フランス語由来の『外来語』について

フランス語から日本語になった言葉を紹介します。

フランス由来の外来語は、フランス語から日本語に入った借用語や翻訳借用のことで、芸術、料理、服飾に関する言葉が多くなっています。

例えば食文化もその一例です。日本人は昔から、フランスに行き、フランス料理から多くの事を学んで取り入れて来ました。そのため、多くのフランス語が料理名や料理用語に定着しています。

普段何気なく使っている外来語ですが、英語ではなくフランス語から由来するものもたくさんあるようですね。

 

フランス語由来の外来語一覧

 

日本語 フランス語
1 アバンタイトル avant-title
2 アバンギャルド avant-garde
3 アトリエ atelier
4 アール・ヌーヴォー Art Nouveau
5 アンサンブル ensemble
6 アンティーク antique
7 エチュード étude
8 オブジェ objet
9 オマージュ hommage
10 クレヨン crayon
11 クロッキー croquis
12 コラージュ collage
13 シャンソン chanson
14 シュール surréalisme
15 タブロー tableau
16 デッサン dessin
17 パ・ド・ドゥ pas de deux
18 バレエ ballet
19 アップリケ appliqué
20 オートクチュール haute couture
21 ズボン jupon
22 パンタロン pantalon
23 シュミーズ chemise
24 ブルゾン blouson
25 プレタポルテ prêt-à-porter
26 ベレー béret
27 マヌカン mannequin
28 ルージュ rouge=口紅
29 サロペット salopette
30 ブティック boutique
31 アラカルト à la carte
32 アラモード à la mode
33 オードブル hors-d’œuvre
34 カフェ café
35 カフェ・オ・レ café au lait
36 グラタン gratin
37 グルメ gourmet
38 クロワッサン croissant
39 コンソメ consommé
40 トリュフ truffe
41 ビュッフェ buffet
42 ブイヨン bouillon
43 フォワグラ foie gras
44 オムレツ omelette
45 バゲット baguette
46 ポタージュ potage
47 ポトフ pot-au-feu
48 ムニエル meunière
49 メニュー menu
50 ラタトゥイユ ratatouille

コメント

タイトルとURLをコピーしました