アイヌ語は、日本列島の東北部に居住するアイヌ民族の言語のことです。 現在では、アイヌ語を継承しているアイヌの数が極めて少ないため、アイヌ語は近いうちに消滅してしまう『消滅危機言語』の一つとなっています。
アイヌが数を数える時は1から20までを基本とし、３と２０＝３２ や １と２０が３個＝６１のように数え、２０が５個で１００（アシｸネホｯ）になります。
アイヌ民族は強力な支配者や中央政府が存在しなかったため、共通語が標準語というものがなく、そのため 地方によって多くの方言があるようです
ここでは、一例としての「アイヌ語の数字の数え方」を紹介していこうと思います。
まずはじめに１～１０までの数字を見てみましょう。
アイヌ語の数字と数え方［1から10まで］
- １ ［シネ］
１つ［シネップ］ - ２ ［トゥ］
２つ［トゥップ］ - ３ ［レ］
３つ［レップ］ - ４ ［イネ］
４つ［イネップ］ - ５ ［アシクネ］
５つ［アシクネップ］ - ６ ［イワン］
６つ［イワンぺ］ - ７ ［アラワン］
７つ［アラワンぺ］ - ８ ［トゥペサン］
８つ［トゥペサンぺ］ - ９ ［シネペサン］
９つ［シネペサンぺ］ - １０ ［ワン］
１０つ（とう）［ワンぺ］
「ペ」「プ」は物を数えるときに用いる接尾語で、現代日本語の「１個・２個‥」と同様とのもののようです。
続いて１から１００までの数字を見ていきましょう。
アイヌ語の数字一覧表 1から100まで
- 0
［読み方］-
［意 味］- - 1
［読み方］シネプ
［意 味］1 個 - 2
［読み方］トゥプ
［意 味］2 個 - 3
［読み方］レプ
［意 味］3 個 - 4
［読み方］イネプ
［意 味］4 個 - 5
［読み方］アシクネプ
［意 味］5 個 - 6
［読み方］イワンペ
［意 味］6 個 - 7
［読み方］アラワンペ
［意 味］7 個 - 8
［読み方］トゥペサンペ
［意 味］８個（あと 2 個で 10 個） - 9
［読み方］シネペサンペ
［意 味］９個（あと 1 個で 10 個） - 10
［読み方］ワンペ
［意 味］10 個
11～29の数字・数え方
イカシマ＝残り・あまりという意味。 ここでは「＋＝プラス」の意味でとらえていいかと思います。
11~20までの数え方の場合
「シネプ・イカシマ・ワンペ」は、シネプ（1個）とワンペ（10個）というようになります。
- 11
［読み方］シネプ・イカシマ・ワンペ
［意 味］1 個 ＋ 10 個 - 12
［読み方］トゥプ・イカシマ・ワンペ
［意 味］2 個 ＋ 10 個 - 13
［読み方］レプ・イカシマ・ワンペ
［意 味］3 個 ＋ 10 個 - 14
［読み方］イネプ・イカシマ・ワンペ
［意 味］4 個 ＋ 10 個 - 15
［読み方］アシクネプ・イカシマ・ワンペ
［意 味］5 個 ＋ 10 個 - 16
［読み方］イワンペ・イカシマ・ワンペ
［意 味］6 個 ＋ 10 個 - 17
［読み方］アラワンペ・イカシマ・ワンペ
［意 味］7 個 ＋ 10 個 - 18
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・ワンペ
［意 味］8 個 ＋ 10 個 - 19
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・ワンペ
［意 味］9 個 ＋ 10 個 - 20
［読み方］ホッネプ
［意 味］20 個 - 21
［読み方］シネプ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］1 個 ＋ 20 個 - 22
［読み方］トゥプ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］2 個 ＋ 20 個 - 23
［読み方］レプ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］3 個 ＋ 20 個 - 24
［読み方］イネプ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］4 個 ＋ 20 個 - 25
［読み方］アシクネプ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］5 個 ＋ 20 個 - 26
［読み方］イワンペ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］6 個 ＋ 20 個 - 27
［読み方］アラワンペ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］7 個 ＋ 20 個 - 28
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］8 個 と 20 個 - 29
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・ホッネプ
［意 味］9 個 ＋ 20 個
30～39の数字・数え方
- 「トゥ・ホッネプ」がポイント。
トゥ・ホッネプ＝２×20＝40 - 「エ」がポイント。
エ（あと～で）
30の場合
ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ＝「ワンペ・エ＝あと10個で」・トゥ・ホッネプ「2 × 20 個」
＝あと10個で40個＝30個
となります。
- 30
［読み方］ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］あと 10 個 で 2 × 20 個 - 31
［読み方］シネプ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］1 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個) - 32
［読み方］トゥプ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］2 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個) - 33
［読み方］レプ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］3 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個) - 34
［読み方］イネプ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］4 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個) - 35
［読み方］アシクネプ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］5 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個) - 36
［読み方］イワンペ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］6 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個) - 37
［読み方］アラワンペ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］7 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個) - 38
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］8 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個) - 39
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・ワンペ・エ・トゥ・ホッネプ
［意 味］9 個 ＋ (あと 10 個 で 2 × 20 個)
40～49の数字・数え方
- 40
［読み方］トゥ・ホッネプ
［意 味］2 × 20 個 - 41
［読み方］シネプ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］1 個＋（2 × 20 個） - 42
［読み方］トゥプ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］2 個＋（2 × 20 個） - 43
［読み方］レプ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］3 個＋（2 × 20 個） - 44
［読み方］イネプ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］4 個＋（2 × 20 個） - 45
［読み方］アシクネプ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］5 個＋（2 × 20 個） - 46
［読み方］イワンペ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］6 個＋（2 × 20 個） - 47
［読み方］アラワンペ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］7 個＋（2 × 20 個） - 48
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］8 個 ＋（2 × 20 個） - 49
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・トゥ・ホッネプ
［意 味］9 個＋（2 × 20 個）
50以上の数字・数え方
- 50
［読み方］ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］あと 10 個 で （3 × 20 個） - 51
［読み方］シネプ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］1 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 52
［読み方］トゥプ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］2 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 53
［読み方］レプ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］3 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 54
［読み方］イネプ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］4 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 55
［読み方］アシクネプ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］5 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 56
［読み方］イワンペ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］6 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 57
［読み方］アラワンペ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］7 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 58
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］8 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 59
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・ワンペ・エ・レ・ホッネプ
［意 味］9 個 ＋ (あと 10 個 で （3 × 20 個）) - 60
［読み方］レ・ホッネプ
［意 味］（3 × 20 個） - 61
［読み方］シネプ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］1 個 ＋ （3 × 20 個） - 62
［読み方］トゥプ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］2 個 ＋ （3 × 20 個） - 63
［読み方］レプ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］3 個 ＋ （3 × 20 個） - 64
［読み方］イネプ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］4 個 ＋ （3 × 20 個） - 65
［読み方］アシクネプ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］5 個 ＋ （3 × 20 個） - 66
［読み方］イワンペ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］6 個 ＋ （3 × 20 個） - 67
［読み方］アラワンペ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］7 個 ＋ （3 × 20 個） - 68
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］8 個 と （3 × 20 個） - 69
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・レ・ホッネプ
［意 味］9 個 ＋ （3 × 20 個） - 70
［読み方］ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］あと 10 個 で （4 × 20 個） - 71
［読み方］シネプ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］1 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 72
［読み方］トゥプ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］2 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 73
［読み方］レプ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］3 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 74
［読み方］イネプ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］4 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 75
［読み方］アシクネプ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］5 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 76
［読み方］イワンペ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］6 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 77
［読み方］アラワンペ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］7 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 78
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］8 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 79
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・ワンペ・エ・イネ・ホッネプ
［意 味］9 個 ＋ (あと 10 個 で （4 × 20 個）) - 80
［読み方］イネ・ホッネプ
［意 味］（4 × 20 個） - 81
［読み方］シネプ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］1 個 ＋ （4 × 20 個） - 82
［読み方］トゥプ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］2 個 ＋ （4 × 20 個） - 83
［読み方］レプ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］3 個 ＋ （4 × 20 個） - 84
［読み方］イネプ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］4 個 ＋ （4 × 20 個） - 85
［読み方］アシクネプ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］5 個 ＋ （4 × 20 個） - 86
［読み方］イワンペ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］6 個 ＋ （4 × 20 個） - 87
［読み方］アラワンペ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］7 個 ＋ （4 × 20 個） - 88
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］8 個 と （4 × 20 個） - 89
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・イネ・ホッネプ
［意 味］9 個 ＋ （4 × 20 個） - 90
［読み方］ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］あと 10 個 で 5 × 20 個 - 91
［読み方］シネプ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］1 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 92
［読み方］トゥプ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］2 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 93
［読み方］レプ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］3 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 94
［読み方］イネプ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］4 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 95
［読み方］アシクネプ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］5 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 96
［読み方］イワンペ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］6 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 97
［読み方］アラワンペ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］7 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 98
［読み方］トゥペサンペ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］8 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 99
［読み方］シネペサンペ・イカシマ・ワンペ・エ・アシクネ・ホッネプ
［意 味］9 個 ＋ (あと 10 個 で 5 × 20 個) - 100
［読み方］アシクネ・ホッネプ
［意 味］5 × 20 個
以上、『『アイヌ語の数字』読み方一覧表』を紹介しました。
アイヌ語の話者は、アイヌ民族の主な居住地域である北海道、樺太、千島列島に分布していました。 言語学では「孤立した言語」と言われていて、国際連合教育科学文化機関によって、2009年2月に「極めて深刻」な消滅の危機にあると分類されました。
アイヌ民族は強力な支配者や中央政府が存在しなかったため、共通語が標準語というものがなく、そのため 地方によって多くの方言があるようです。
そのため、上記の数字の数え方も地方によっては少し異なるかもしれません。
コメント