心にしみる雨の和歌50選｜万葉集の情景と恋心をたどる

雨が紡ぐ、千年のこころ──万葉集に見る“雨の情景”と“人の想い”
しとしとと降る雨に、どこか懐かしさを覚えたことはありませんか？
私たちの祖先もまた、雨の音に耳を澄ませ、心を寄せ、恋や孤独、自然への畏敬を和歌に託しました。
ここでは、日本最古の歌集『万葉集』から、「雨」をテーマにした美しい和歌50選を現代語訳とともに厳選。
古典文学の知識を深めたい方や、教育現場での教材活用を考える方、そして和の情緒を愛するすべての人におすすめです。
日本文化や歴史を知る“学びの入り口”としてもぜひご活用ください。

心にしみる雨の和歌50選

1.  雨降らずとの曇る夜のぬるぬると恋ひつつ居りき君待ちがてり
   （雨も降らず曇る夜に、じとじとと恋しさに包まれて、あなたを待ち続けていた）
2. ひさかたの雨も降らぬか雨障み君にたぐひてこの日暮らさむ
   （空にかかる雨でも降ってくれたら、あなたと共にこの日を過ごせるのに）
3. 石上降るとも雨につつまめや妹に逢はむと言ひてしものを
   （岩に降る雨に濡れてでも、君に会うと約束したではないか）
4. ひさかたの雨の降る日をただ独り山辺に居ればいぶせかりけり
   （空の彼方から雨が降る日、山辺に一人でいると気がふさぐ）
5. ひさかたの雨は降りしけ思ふ子がやどに今夜は明かして行かむ
   （久方の雨が降る夜、愛しい人の家で夜を明かそう）
6. 通るべく雨はな降りそ我妹子が形見の衣我れ下に着り
   （通り道に雨よ降らないでくれ。愛しい人の形見の衣を着ているのだから）
7. 楽浪の連庫山に雲居れば雨ぞ降るちふ帰り来我が背
   （楽浪の連庫山に雲がかかっている。雨が降るらしいよ、帰っておいで、愛しい人）
8. ひさかたの雨には着ぬをあやしくも我が衣手は干る時なきか
   （雨に打たれてもいないのに、不思議なことに私の袖はいつも濡れている）
9. 春雨のしくしく降るに高円の山の桜はいかにかあるらむ
   （しとしとと春雨が降る中、高円の山の桜はどうしているだろうか）
10. 夏まけて咲きたるはねずひさかたの雨うち降らば移ろひなむか
    （夏の名残に咲いたはねずの花よ。久方の雨が降れば色褪せてしまうのだろうか）
11. 時雨の雨間なくし降れば御笠山木末あまねく色づきにけり
    （しぐれの雨が絶え間なく降るので、御笠山の木々の梢がすっかり色づいた）
12. 大君の御笠の山の黄葉は今日の時雨に散りか過ぎなむ
    （大君の御笠山の紅葉は、今日の時雨に散ってしまうのだろうか）
13. 雨晴れて清く照りたるこの月夜またさらにして雲なたなびき
    （雨が上がり澄み渡った月夜、もう二度と雲などたなびかないでほしい）
14. 春日野に時雨降る見ゆ明日よりは黄葉かざさむ高円の山
    （春日野に時雨が降るのが見える。明日からは黄葉を髪に挿そう、高円の山で）
15. 黄葉を散らす時雨に濡れて来て君が黄葉をかざしつるかも
    （黄葉を散らす時雨に濡れながら来て、あなたのために黄葉を挿してきた）
16. 時雨の雨間なくな降りそ紅ににほへる山の散らまく惜しも
    （しぐれよ、絶え間なく降らないで。紅に染まる山の葉が散ってしまうのが惜しい）
17. 衣手の名木の川辺を春雨に我れ立ち濡ると家思ふらむか
    （名木の川辺に立ち、春雨に濡れている私を、家の人は思っているだろうか）
18. かき霧らし雨の降る夜を霍公鳥鳴きて行くなりあはれその鳥
    （霞むような雨の夜に、時鳥が鳴きながら飛んでゆく。ああ、哀しい鳥よ）
19. あしひきの山の際照らす桜花この春雨に散りゆかむかも
    （山の際を照らす桜の花が、この春雨で散っていってしまうのだろうか）
20. 春雨はいたくな降りそ桜花いまだ見なくに散らまく惜しも
    （春雨よ、そんなに強く降らないで。まだ見ていない桜の花が散ってしまうのは惜しい）
21. 春雨のやまず降る降る我が恋ふる人の目すらを相見せなくに
    （春雨が止まず降り続くように、私の恋しさも尽きることがなく、あの人の顔すら見られない）
22. 我妹子に恋ひつつ居れば春雨のそれも知るごとやまず降りつつ
    （愛しい人を恋しく思い続けていると、春雨もそれを知ってかのように止まず降っている）
23. 雨晴れの雲にたぐひて霍公鳥春日をさしてこゆ鳴き渡る
    （雨の上がった空に浮かぶ雲の間を、ほととぎすが春日の方へ鳴き渡っていく）
24. 見わたせば向ひの野辺のなでしこの散らまく惜しも雨な降りそね
    （向かいの野のなでしこが散るのが惜しい、雨よ、どうか降らないで）
25. この夕降りくる雨は彦星の早漕ぐ舟の櫂の散りかも
    （夕暮れに降ってくる雨は、彦星が舟を漕ぐ櫂のしぶきなのだろうか）