中国語の女性名は、漢字が持つ意味と音の響きが重なり合い、ひと目で印象が立ち上がる魅力があります。
一文字ごとに込められた願いや情景が、名前全体に奥行きを与えています。
ここでは、美しい中国語の女性名を、日本語読みと意味を添えて紹介します。
名づけのヒントを探しているときや、創作の人物像に深みを持たせたいときにも、手に取りやすい一覧です。
中国語の美しい女性の名前 一覧
※読み方・発音の表記は、日本語で読みやすく表したものであり、実際の発音とは異なる場合があります。参考程度にご覧ください。
※本記事に掲載している名称や説明文は、創作やネーミングのアイデアを広げるためのものです。正確な意味や発音については、辞書や専門資料などでご確認ください。
詩経に由来する名前
やわらかな恋情や季節の気配を映す語に由来する名前です。素朴でありながら品が残り、短い音でも奥行きが感じられます。静かな美しさを大切にしたいときに似合います。
- 静姝 — ジンシュー
『詩経・邶風・静女』に見える語。「静かでうるわしい女性」という意味を持ちます。落ち着いた美しさと奥ゆかしさが伝わる、古典的で品のある名前です。 - 淑雅 — シューヤー
「淑」はしとやか、「雅」は上品を意味します。古典語彙としても確認でき、現在も女性名として用いられています。穏やかな気品が漂います。 - 柔嘉 — ロウジャー
『詩経・大雅』に見られる語。「柔らかく善い」という意味を持ち、温和で徳を備えた女性像を思わせます。 - 如玉 — ルーユィ
「玉のように美しい」という古典的比喩表現。『詩経』を含む先秦文学に広く見られます。清らかで気品ある印象です。 - 佩玉 — ペイユー
玉を身につけることを意味する古典語。『詩経』にも「佩玉」の表現が確認できます。優雅で古風な響きが特徴です。 - 令仪（令儀）— リンイー
『詩経・小雅』に見える語で、「立派な礼儀・姿」を意味します。整った佇まいと品格を感じさせる名です。 - 清扬（清揚）— チンヤン
『詩経』に見られる語で、「清らかで高く揚がる」という意味を持ちます。爽やかで明るい印象が残ります。 - 蓁蓁 — ジェンジェン
『詩経・周南・桃夭』の「其葉蓁蓁」に見える語。
葉がこんもり茂る様子を表し、生命力と瑞々しさが残る響きです。 - 淑慎 — シューシェン
『詩経・邶風・燕燕』の「淑慎其身」に見える語。
しとやかで慎み深いという意味合いがあり、清楚で落ち着いた印象になります。 - 惠然（恵然）— フイラン
『詩経・邶風・終風』の「惠然肯来」に見える語。
ふっと訪れる、やわらかく寄り添うような気配があり、優しさの余韻が残ります。 - 炜彤（煒彤）— ウェイトン
『詩経・邶風・静女』の「彤管有炜」に由来する連想で用いられる名。
光彩のある赤、あたたかな華やぎを感じさせる響きです。 - 洵美 — シュンメイ
『詩経・邶風・静女』の「洵美且异」に見える語。
「まことに美しい」という意味合いで、飾りすぎない美しさが伝わります。
楚辞に由来する名前
香草や霊性を思わせる表現から生まれた名前です。凛とした空気が漂い、芯の強さと気高さを同時にまとえます。意志の強さをさりげなく表したい場合にも向きます。
- 兰芷（蘭芷）— ランジー
『離騒』に見られる香草の並列表現。蘭と芷はいずれも高潔の象徴とされます。清雅で凛とした印象です。 - 芷若 — ジールォ
『楚辞』に登場する香草「芷」を含む表現。若は柔らかさを添え、繊細で上品な響きを持ちます。現代でも女性名として用いられます。 - 若兰（若蘭）— ルォラン
蘭のように気高いという意味合いを持つ名。蘭は楚辞で高潔の象徴とされ、清楚で落ち着いた印象を与えます。 - 灵均（霊均）— リンジュン
屈原の字（あざな）であり、『楚辞』の作者に由来する名。霊妙さと理知的な雰囲気を感じさせます。 - 云霓（雲霓）— ユンニー
雲と虹を意味する語で、『楚辞』に登場します。幻想的で詩的な響きがあります。 - 杜若 — ドゥルォ
『離騒』などに見られる香草名。楚辞では高潔の象徴とされます。自然の清涼感を帯びた古典的な名です。 - 芳华（芳華）— ファンホワ
若く香り立つような美しさを意味する語。楚辞にも「芳」の字は頻出し、華やかさと生命力を感じさせます。 - 清芷 — チンジー
香草「芷」と清らかさを組み合わせた女性名。楚辞の世界観に通じる語感で、上品で静かな印象があります。 - 湘君 — シャンジュン
『九歌』に登場する湘水の女神。神話的背景を持ち、凛とした神秘性が漂います。 - 沅芷 — ユエンジー
『九歌・湘夫人』の「沅有芷兮澧有兰」に見える語。
水辺の香草の清らかさがあり、静かな透明感をまとえます。 - 澧兰（澧蘭）— リーラン
『九歌・湘夫人』の「沅有芷兮澧有兰」に見える語。
澧水の蘭という情景が、そのまま上品でやわらかな香りになります。 - 宜修 — イーシウ
『九歌・湘君』の「美要眇兮宜修」に見える語。
すらりと整った美しさ、きちんとした佇まいを感じさせます。 - 薜荔（薜荔）— ビーリー
『離騒』に見える香草名（「令薜荔以为理兮」など）。
ほのかな神秘性があり、楚辞らしい“香草”の気配が残ります。 - 芙蓉 — フーロン
『離騒』に見える語（「因芙蓉而为媒兮」など）。
蓮の花を指し、清らかさと凛とした華やぎを同時に持てます。
唐詩・宋詞の余韻をまとう名前
月や雲、花影のような情景が浮かぶ漢字に由来する名前です。詩的で上品、それでいて華やかさも感じさせます。記憶に残る響きを求めるときに選ばれやすい傾向があります。
- 明珠 — Míngzhū（ミンジュー）
「輝く珠」を意味します。古典にも頻出する語で、人名としても実在例があります。上品で気高さを感じさせる響きです。 - 清欢 — Qīnghuān（チンホアン）
宋代文学に見られる語で、「静かな喜び」を意味します。女性名としても使用例が確認できます。落ち着きと内面の豊かさを感じさせます。 - 晚晴 — Wǎnqíng（ワンチン）
「夕暮れの晴れ間」。清代の文学者・李晚晴など実在人名も確認できます。やわらかな回復の光を思わせる名です。 - 清夜 — Qīngyè（チンイエ）
「澄んだ夜」。文学語としても古典に登場し、女性名としての使用例もあります。静かな気品が残ります。 - 月明 — Yuèmíng（ユエミン）
「月が明るい」。古典詩で頻出し、人名にも用いられています。やさしく澄んだ印象を与えます。 - 云舒 — Yúnshū（ユンシュー）
「雲がゆるやかに広がる」。成句「云卷云舒」に由来し、女性名として現代中国でも実在例があります。穏やかで自然体の美しさを感じさせます。 - 清浅 — Qīngqiǎn（チンチェン）
「澄んで浅い水」。文学語として存在し、女性名の実例もあります。軽やかで透明感のある響きです。 - 雨然 — Yǔrán（ユーラン）
「雨のように自然である」というニュアンスを持つ名。現代女性名として使用例が確認できます。やわらかく感受性のある印象です。 - 明月 — Míngyuè（ミンユエ）
「明るい月」。古典詩で極めて多く登場し、女性名としても広く用いられています。清らかで気品があります。 - 清宁 — Qīngníng（チンニン）
「清らかで穏やか」。実在人名として確認できます。落ち着いた優雅さが漂います。 - 月皎 — ユエジャオ
月の白さが冴える情景を表す名。清らかで涼やかな印象が残ります。 - 月婵 — ユエチャン
「婵（婵娟）」が月や美しさを連想させる語として親しまれ、月の気配をまといます。 - 云月 — ユンユエ
雲と月。空の奥行きを感じる名で、静かな華やぎが出ます。 - 琼羽 — チョンユー
「琼（美玉）」と「羽（羽根）」の組み合わせ。澄んだ美しさと軽やかさが同居します。 - 兰佩 — ランペイ
蘭の香と玉佩の気配を重ねたような名。古典の余韻があり、清楚で端正です。
コメント