疾風勁草 (Shippū Keisō – [ship-pū kei-sō])
Comme l’herbe qui s’accroche fermement face à un vent violent, il montre que la véritable force se révèle dans l’adversité.
質実剛健 (Shitsujitsu Gōken – [shitsu-jitsu gō-ken])
Il exprime une vigueur saine et robuste, issue d’une véritable substance intérieure.
洒洒落落 (Shasharaku – [sha-sha-ra-ku])
Tel un espace aéré et lumineux, il évoque un mode de vie empreint d’élégance, de légèreté et de liberté.
遮二無二 (Shani Muni – [sha-ni mu-ni])
À l’image d’une baleine traversant droit devant dans une mer déchaînée, il traduit la concentration absolue sur un objectif unique.
秋霜烈日 (Shūsō Retsujitsu – [shū-sō re-tsu-jitsu])
Fusionnant la froideur d’un gel d’automne et la rigueur d’un soleil de plomb, il symbolise la rigueur et la justice.
正真正銘 (Shōshin Shōmei – [shō-shin shō-mei])
Aussi éclatant qu’une perle, il souligne l’authenticité et la véracité d’un être sans artifice.
進取果敢 (Shinshu Kakan – [shin-shu ka-kan])
Tel un aventurier pionnier qui ouvre de nouveaux chemins, il représente le courage d’oser et de prendre l’initiative.
事事物物 (Jijibutsu – [ji-ji butsu])
Chaque instant, chaque détail s’illumine comme un épisode précieux, englobant la totalité des événements de la vie.
弱肉強食 (Jakunikukyōshoku – [ja-ku-niku kyō-shoku])
Comme dans la nature, où seuls les plus forts survivent, il symbolise la dure loi du « survie du plus apte ».
柔能制剛 (Jūnō Seigō – [jū-nō sei-gō])
Tel un saule souple qui défie la rigidité, il célèbre la sagesse de transformer la faiblesse en force.
精力絶倫 (Seiryoku Zetsurin – [sei-ryoku zet-su-rin])
À l’image d’un soleil levant qui perce la nuit, il exprime une énergie débordante et une vitalité sans limite.
赤手空拳 (Sekishukuuken – [seki-shu-ku-ken])
Même dépourvu d’armes, un véritable guerrier peut faire preuve de courage uniquement par sa volonté.
千軍万馬 (Sengun Banba – [sen-gun ban-ba])
Comme une armée de guerriers se ruant ensemble, il incarne une force colossale.
打成一片 (Dajō Ippen – [da-jō ip-pen])
Dans le tumulte du monde, le cœur se concentre sur l’essentiel – la passion en un moment unique.
忠勇義烈 (Chūyū Giretsu – [chū-yū gi-retsu])
Tel un samouraï se levant pour ses compagnons sur le champ de bataille, il exprime une loyauté profonde et un courage exemplaire.
鉄心石腸 (Tesshin Sekichō – [tes-shin se-ki-chō])
Comme une forteresse inébranlable dans la tourmente, il symbolise un esprit qui ne vacille devant aucune épreuve.
天下無敵 (Tenka Muteki – [ten-ka mu-teki])
Tel un mont solitaire que nul n’ose défier, il représente une force invincible.
天然自然 (Tennen Shizen – [ten-nen shi-zen])
Il célèbre la beauté pure et authentique de la nature, exprimant un charme immuable.
道心堅固 (Dōshin Kengo – [dō-shin ken-go])
Comme un moine en méditation dans un temple paisible, il symbolise une dévotion spirituelle inébranlable.
内柔外剛 (Naijū Gaigō – [nai-jū gai-gō])
Telle la soie recouvrant une armure d’acier, il décrit l’harmonie entre la sensibilité intérieure et la force extérieure.
特筆 (Tokuhitsu – [to-ku-hitsu])
Ce terme met en lumière ce qui brille comme un joyau au milieu de la foule – quelque chose de particulièrement remarquable.
抜山蓋世 (Batsuzan Gaisei – [batsu-zan gai-sei])
Avec une puissance capable de faire trembler la terre, il évoque l’aura légendaire des héros d’antan.
富国強兵 (Fukoku Kyōhei – [fu-koku kyō-hei])
En associant la solidité d’un château fort à la passion d’un peuple déterminé, il exprime l’idéal d’un pays prospère et puissant.
不撓不屈 (Futō Fukutsu – [fu-tō fu-kutsu])
Comme un navire solitaire affrontant des mers tumultueuses, il incarne un esprit qui ne se laisse jamais abattre.
奮励努力 (Funrei Doryoku – [fun-rei do-ryoku])
Tel un rayon de lumière perçant l’obscurité, il célèbre l’effort passionné pour atteindre ses rêves.
蚊虻走牛 (Bunbō Sōgyū – [bun-bō sō-gyū])
Même le plus petit des êtres peut, en situation désespérée, se dresser contre un géant – un symbole de force inattendue.
変法自強 (Henpō Jikyō – [hen-pō ji-kyō])
Comme un réformateur insufflant un vent nouveau dans des traditions anciennes, il exprime la détermination de se renforcer soi-même.
磨穿鉄硯 (Massen Tekken – [mas-sen tek-ken])
Tel un pratiquant assidu qui use même une pierre à encre, il incarne la persévérance et une volonté inébranlable.
未来永劫 (Mirai Eigō – [mi-rai ei-gō])
Comme l’immensité du cosmos, où les étoiles scintillent à jamais, il évoque une éternité sans fin.
無理無体 (Muri Mutai – [mu-ri mu-tai])
Tel un vent violent qui emporte tout sur son passage, il décrit une détermination qui ne se laisse arrêter par aucun obstacle.
Kanji
Comments