Oni (أوني): فك أسرار الشياطين والأرواح الأسطورية في اليابان

نظرة عامة على Oni

الصورة الشائعة لـ Kuro Oni (Oni الأسود). تُستمد هذه الألوان من نظريات العناصر القديمة التي تدمج بين العناصر الخمسة (الخشب، النار، الأرض، المعدن والماء) والتصورات البوذية التقليدية.

تُصوّر Oni تاريخيًا كحراس مرعبين للناروت تحت سلطة ياما، ملك العالم الآخر. وفي بعض الأساطير، تُضاف إليها لاحقة «-doji» (الطفل)، كما هو الحال في أسطورة Shuten-dōji، الزعيم الشهير لفرقة من Oni.

تفسيرات ونظريات متنوعة

لا يقدم الفلكلور الياباني صورةً موحدةً لـ Oni، إذ تطورت أدوارها وسماتها مع مرور الزمن:

• الأرواح الشعبية والآلهة الترابية: في بعض المناطق، تُعتبر Oni أرواحًا أسلافية أو أرواح الأرض التي تحمي الجبال والمناظر الطبيعية.
• أرواح الجبال والزهاد: ترتبط بعض التقاليد بـ Oni كأرواح للمتسلقين والزهاد، مثل اليوما بوشي (yamabushi)، الذين يستمدون قوة الطبيعة الجبلية.
• التأثيرات البوذية: تُصوّر Oni في التعاليم البوذية غالبًا كعقاب في الجحيم أو كتجسيد للطمع والرغبة، وقد تتحول بعد الموت إلى أرواح جائعة تُعرف بـ “gaki”.
• تحول الإنسان: توجد حكايات تُظهر أن المشاعر الإنسانية المكبوتة مثل الغيرة أو الغضب يمكن أن تحول الإنسان إلى Oni. في مسرحيات النو (Noh) مثل «Tsurukame» و «Momijigari»، يُروى كيف تؤدي العواطف السلبية الشديدة إلى تحول الشخص إلى Oni.

يقوم الباحثون مثل أكيكو بابا بتصنيف Oni إلى أنواع متعددة تتراوح بين الأرواح الأسلافية والجبال إلى الأشباح المنتقمة والإنسان المحول. تفسر هذه التعددية جاذبية Oni لكل من التقليديين والمعاصرين.

أصول وإيتيمولوجيا Oni

يعود أصل كلمة Genji Monogatari والقصائد القديمة، كانت هذه الأرواح المليئة بالاستياء تُسمى “mono”. ومع مرور الزمن، ومع امتصاص المعتقدات البوذية والمحلية، تطور المصطلح إلى “oni” ليشمل الطيف الواسع لهذه الكائنات الخارقة.

العلاقة بين البشر وOni

ليست Oni مجرد وحوش شريرة؛ بل تُجسّد تفاعلات معقدة بين العالم البشري والعالم الخارق. في حين تروي العديد من القصص عن تنكر Oni في هيئة بشر لمهاجمة الضحايا، توجد أيضًا حكايات تُظهر كيف يمكن للعواطف البشرية القوية مثل الغيرة أو الكراهية أن تحول الإنسان إلى Oni.

تجعل هذه الثنائية من Oni رمزًا معقدًا في الثقافة اليابانية – فهو تحذير من العواطف الخارجة عن السيطرة وتجسيد للقوى الغامضة التي تُضبِط الحد الفاصل بين الخير والشر.

Oni في التقليد البوذي

في الكون البوذي، يلعب Oni عدة أدوار:

• الأرواح الجائعة (Gaki): من كان مهووسًا بالجشع أو الشراهة في حياته يُعتقد أنه يُولد من جديد كـ gaki، يتجول في معاناة دائمة.
• حراس الجحيم: كثيرًا ما تُصوّر Oni على أنها حراس للجحيم، ينفذون أحكام ياما.
• الأرواح الحامية: في بعض المهرجانات المحلية، يكرم الناس Oni كأرواح أسلافية تُبعد الشر. على سبيل المثال، خلال مهرجان Setsubun، يقوم الناس برمي الحبوب لطرد Oni من منازلهم – تقليد يُعرف بـ “Heianagi-Iwashi”.

تُظهر هذه التفسيرات المتعددة كيف يمكن لـ Oni أن يُمثّلوا كلًا من الخطر والحماية، وهي طبيعة مزدوجة لا تزال تجذب الجماهير حول العالم.

ما الذي يخشاه Oni

تشير الأساطير إلى أن لـ Oni نقاط ضعف محددة، منها:

• الروائح القوية: يُقال إنهم لا يحتملون الرائحة القوية لبعض الأطعمة، خاصةً الدخان والعطر الناتج عن شوي السردين.
• الأشياء الحادة: يُعتقد أن الأشياء المدببة مثل أشواك أوراق الهولي قد تُصاب بها Oni.

لهذا السبب، وفي فترات الانتقال الموسمي مثل مهرجان Setsubun، يقوم الناس بتعليق أغصان الهولي واستخدام رائحة السردين لطرد Oni وحماية منازلهم من الشؤم.

الخاتمة

تجسد الطبيعة المتعددة لـ Oni – من شياطين مخيفة إلى أرواح تُبجل – النسيج الغني للفلكلور الياباني والفكر الديني. سواء كنت من محبي الأساطير اليابانية المخضرمين أو كنت تكتشف لأول مرة هذه الكائنات الخارقة، فإن أسطورة Oni تقدم مستويات لا حصر لها من المعاني والغموض. استكشف المزيد عن Oni والفلكلور الياباني لتكتشف عالماً تتلاشى فيه الحدود بين البشري والغير بشري بطريقة مدهشة.

المرجع:Wikipedia – 鬼