時雨 [Shigure] – مطر الخريف
– يشير إلى المطر الذي يهطل لفترة قصيرة أثناء انتقال الخريف إلى الشتاء، معبّرًا عن الحزن الرقيق والجمال المؤقت للتغير الموسمي، وهو كثير الظهور في الشعر الياباني.
静寂 [Shijima] – صمت مطلق
– يصف حالة من الهدوء التام، يخلو من أي صوت، مما يستحضر إحساسًا بالسلام الداخلي وعمق السكون في ليلة مرصعة بالنجوم.
霜花 [Shimobana] – زهور الصقيع
– يُعبّر عن الأنماط الرقيقة التي تتكون على النوافذ أو النباتات خلال صباح شتوي بارد، وتُعدّ عملاً فنيًا طبيعيًا عابرًا ينبض بجمال مؤقت.
驟雨 [Shūu] – مطر مفاجئ
– يشير إلى المطر الذي يبدأ فجأة وينتهي بسرعة، رمزًا لجمال الطبيعة المتقلب والعابر الذي يظهر بلا سابق إنذار.
春月 [Shungetsu] – قمر الربيع
– يستحضر صورة قمر متألق في ليلة ربيعية هادئة، يرمز إلى التجدد والأمل مع لمسة من الحنين.
春燈 [Shuntō] – فوانيس الربيع
– يشير إلى ضوء خافت ودافئ يُضيء في ليالي الربيع، مما يبعث على الشعور بالدفء والطمأنينة مع بداية موسم جديد.
除夜 [Joya] – ليلة رأس السنة
– يدل على الليلة الأخيرة من العام، وهي لحظة من التأمل والترقب حيث يُستقبل العام الجديد بعد وداع القديم، وتحمل هذه الكلمة طابعًا مقدسًا وطقسيًا.
海霧 [Jiri] – ضباب البحر
– يصف الضباب الغامض الذي يغلف سطح البحر ويمتد إلى الأفق، مستحضرًا مشاعر الحنين والغموض والسفر واكتشاف أسرار الطبيعة.
白妙 [Shirotae] – بياض نقي
– يشير إلى لون أبيض ناصع ورائع يُرمز به للنقاء والقداسة والجمال الذي يُحتفى به منذ القدم في الشعر الياباني.
深淵 [Shin’en] – هاوية
– يستحضر صورة عمق لا متناهي سواء في الطبيعة أو في النفس البشرية أو التاريخ، معبرًا عن الغموض العميق والسر الذي لا يُدرك بسهولة.
水月 [Suigetsu] – القمر في الماء
– يشير إلى انعكاس القمر على سطح الماء، صورة شعرية تُجسد الجمال العابر الذي يتأرجح بين الواقع والوهم.
涼風 [Suzukaze] – نسيم بارد
– يصف الرياح المنعشة التي تظهر في ذروة حرارة الصيف، موحياً بلمسة من الراحة والانتعاش التي تنعش الروح والجسد.
鶺鴒 [Sekirei] – طائر بذيل متمايل
– يشير إلى طائر معروف بذيله الطويل المتمايل بأناقة، رمزًا لإيقاع الفصول وجمال الريف الطبيعي الهادئ.
刹那 [Setsuna] – لحظة عابرة
– يعبر عن لحظة قصيرة جداً تختفي كلمضة، مجسدًا الوعي المؤلم بزوال الحياة وجمال كل ثانية ثمينة تمر بسرعة.
閃光 [Senkō] – وميض
– يشير إلى انفجار مفاجئ من الضوء الساطع، وغالبًا ما يستخدم كاستعارة للحظة إلهام أو وحي مفاجئ يتميز ببريق عابر.
蒼穹 [Sōkyū] – سماء لا نهائية
– يستحضر صورة السماء الواسعة التي لا حدود لها، رمزًا للحرية والإمكانيات غير المحدودة ولجمال الطبيعة الرفيع.
荘厳 [Sōgon] – جلالة مهيبة
– يصف حالة من الفخامة والوقار الذي يثير الإعجاب، وغالبًا ما يرتبط بالمناسبات الدينية أو العمارة الضخمة، معبرًا عن عظمة لا زمن لها.
蒼天 [Sōten] – سماء زرقاء
– يشير إلى السماء الصافية ذات اللون الأزرق الممتد، والذي يرمز إلى النقاء والتفاؤل ورؤية مثالية لعالم بلا حدود.
爽涼 [Sōryō] – برودة منعشة
– ينقل الإحساس بالحيوية والانتعاش الذي يجلبه النسيم البارد في يوم صيفي حار، مما يوفر راحة جسدية وروحية في آن واحد.
楚々 [Soso] – أناقة متزنة
– يصف جمالاً رفيعاً وغير متفاخر ينبع من الداخل، معبرًا عن بساطة ساحرة تأسر الأنظار دون التفاخر بالصخب.
微風 [Soyokaze] – نسيم خفيف
– يشير إلى هواء رقيق يداعب الوجدان بلطف، مما يجلب شعورًا بالسكينة والراحة من خلال بساطة اللحظات اليومية.
黄昏 [Tasogare] – الشفق
– يُعبّر عن الفترة التي تلي غروب الشمس حيث تكتسي السماء بألوان دافئة ويعم الشعور بالحزن الرقيق والتأمل العميق.
玉響 [Tamayura] – صدى عابر
– يقترح لحظة قصيرة جدًا يستمر فيها الضوء أو الصوت بشكل خافت، كناية عن الجمال الزائل الذي يظل عالقًا في الذاكرة.
淡月 [Tangent] – قمر خافت
– يصف قمرًا يظهر باهتًا وكأنه مخفي وراء ضباب خفيف، مما يبرز الغموض والسرية في ضوءه الهادئ.
長久 [Chōkyū] – أبدي
– يعبر عن صفة الدوام والثبات وجمال لا يتغير مع مرور الزمن، رمز للجمال الذي يتحدى تغيرات الزمن.
調和 [Chōwa] – توازن متناغم
– يصف حالة يتم فيها اندماج جميع العناصر بانسجام مثالي، سواء في الطبيعة أو في الفن أو العلاقات الإنسانية، ليخلق جمالًا موحدًا ومتكاملاً.
月影 [Tsukikage] – ظل القمر
– يشير إلى الظلال والملامح التي يشكلها ضوء القمر، مستحضرًا مشهدًا غامضًا وساحرًا حيث يندمج النور مع الظلام بشكل شاعري.
月白 [Tsukishiro] – بياض قمري
– يُعبّر عن تأثير السماء الشرقية التي تتلون باللون الأبيض عند بزوغ القمر، مما يخلق جواً ناعماً وساحراً يأسر الأبصار.
月夜 [Tsukiyo] – ليلة مضيئة بالقمر
– يدل على ليلة يتلألأ فيها ضوء القمر برقة، رمزًا للسكينة والإلهام الشعري وجمال الليل الذي لا يزول.
常闇 [Tokoyami] – ظلام دائم
– يُعبّر عن ظلام عميق ومستمر، قد يرمز إلى المجهول أو الأحاسيس الحزينة والغامضة في أعماق النفس البشرية.
word: كلمة
Comments